"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty