"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?