"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward