"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper