"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel