"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection