"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?