"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?