"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck