"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!