"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • দারুণ! - Cheers!
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me