"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি টমের কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি - I'm getting advice from Tom
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • খুবই বেশি। - To a large extent.