"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow