"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you