"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go