"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market