"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?