"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah