"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids