"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.