"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?