"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy