"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?