"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere