"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing