"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?