"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary