"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?