"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?