"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.