"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কম বা বেশি। - By and large.
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.