"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn