"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • কে করল? - Who did?
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch