"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said