"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock