"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?