"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!