"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts