"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.