"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain