"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আজ মার্চের ৩ তারিখ - It’s March third