"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.