"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding