"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass