"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …