"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more