"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?