"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment