"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat