"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?